Регламент реєстрації IDN-доменів.

верcія 1.2 від 29.03.2012. Набув чинності з 01.06.2012.

Даний регламент описує реєстрацію IDN доменних імен, що складаються з символів кириличного алфавіту.

До реєстрації приймаються доменні імена в ACE-форматі (див. словник), які починаються з префіксу "xn--", містять виключно ASCII символи та задовольняють умовам пунктів 2, 3, 4. В заявці необхідно зазначати ім'я, попередньо приведене до нижнього регістру та перетворене до ACE-формату згідно з алгоритмом Punycodе (RFC 3492 ("Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)"). Для перетворення можна скористатися формою перетворення Unicode-Punycode Конвертор.

До символів кириличного алфавіту в нижньому регістрі додається набір символів ([0-9-]) та український апостороф.

Символи кирилиці

В таблиці зазначені числові коди символів (Unicode) та їх стандарні найменування.

код	изображение	официальное название символа	уникальные символы (см. п.4)
U+0430	а	Cyrillic Small Letter A
U+0431	б	Cyrillic Small Letter BE
U+0432	в	Cyrillic Small Letter VE
U+0433	г	Cyrillic Small Letter GHE
U+0434	д	Cyrillic Small Letter DE	***
U+0435	е	Cyrillic Small Letter IE
U+0436	ж	Cyrillic Small Letter ZHE	***
U+0437	з	Cyrillic Small Letter ZE
U+0438	и	Cyrillic Small Letter I	***
U+0439	й	Cyrillic Small Letter SHORT I	***
U+043A	к	Cyrillic Small Letter KA
U+043B	л	Cyrillic Small Letter EL	***
U+043C	м	Cyrillic Small Letter EM
U+043D	н	Cyrillic Small Letter EN
U+043E	о	Cyrillic Small Letter O
U+043F	п	Cyrillic Small Letter PE	***
U+0440	р	Cyrillic Small Letter ER
U+0441	с	Cyrillic Small Letter ES
U+0442	т	Cyrillic Small Letter TE
U+0443	у	Cyrillic Small Letter U
U+0444	ф	Cyrillic Small Letter EF	***
U+0445	х	Cyrillic Small Letter HA
U+0446	ц	Cyrillic Small Letter TSE	***
U+0447	ч	Cyrillic Small Letter CHE	***
U+0448	ш	Cyrillic Small Letter SHA	***
U+0449	щ	Cyrillic Small Letter SHCHA	***
U+044A	ъ	Cyrillic Small Letter HARD SIGN	***
U+044B	ы	Cyrillic Small Letter YERU	***
U+044C	ь	Cyrillic Small Letter SOFT SIGN
U+044D	э	Cyrillic Small Letter E	***
U+044E	ю	Cyrillic Small Letter YU	***
U+044F	я	Cyrillic Small Letter YA	***
U+0450	ѐ	Cyrillic Small Letter IE WITH GRAVE
U+0451	ё	Cyrillic Small Letter IO	***
U+0452	ђ	Cyrillic Small Letter DJE	***
U+0453	ѓ	Cyrillic Small Letter GJE	***
U+0454	є	Cyrillic Small Letter UKRAINIAN IE	***
U+0455	ѕ	Cyrillic Small Letter DZE
U+0456	і	Cyrillic Small Letter BYELORUSSIAN-UKRAINIAN I
U+0457	ї	Cyrillic Small Letter YI	***
U+0458	ј	Cyrillic Small Letter JE
U+0459	љ	Cyrillic Small Letter LJE	***
U+045A	њ	Cyrillic Small Letter NJE	***
U+045B	ћ	Cyrillic Small Letter TSHE	***
U+045C	ќ	Cyrillic Small Letter KJE
U+045D	ѝ	Cyrillic Small Letter I WITH GRAVE
U+045E	ў	Cyrillic Small Letter SHORT U	***
U+045F	џ	Cyrillic Small Letter DZHE	***
U+0491	ґ	Cyrillic Small Letter GHE WITH UPTURN
U+04C2	ӂ	Cyrillic Small Letter ZHE WITH BREVE	***
U+02BC	ʼ	Letter apostrophe

Доменне ім'я (запис в Unicode) має містити виключно символи одного з алфавітів: або тільки кирилицю, або тільки латиницю. Змішув ання в одному доменному імені символів з різних таблиць (ASCII, діапазон U+0061..U+007A та CYRILLIC, діапазон U+0430...U+04C2, U+02BC) не допускається.

Для запобігання фішингу IDN доменне ім'я на кирилиці (запис в Unicode) повинно містити як мінімум одну унікальну літеру (візуаль но відмінну від латинських літер та арабських цифр). Унікальні літери відмічені в таблиці "Символи кирилиці" зірочками.

При делегувании в реєстраційні дані домену (сервіс Whois) та DNS вносяться записи, що відповідають представленню доменного імені в ACE-форматі (з префіксом "xn--").

Таблиця символів кирилиці, які використовуються в домені .ua, зареєстрована в Repository of IDN Practices.

Перелік змін:
- 21.03.2012 До списку символів кирилиці доданий символ "український апостроф" (код U+02BC).
  Докладніше про цей символ - див. http://звʼязок-є.kh.ua/

Back